137 algunas claves anagógicas para la lectura de la divina comedia Si accedemos al significado alegórico, esto es, metafórico, traslaticio, el pueblo de Israel representa a la humanidad, la esclavitud es el pecado y la figura de Moisés al propio Cristo. En una lectura moral (política, ética en términos laicos cuando aludamos a su Commedia) el alma se convierte (metanoia) del pecado al estado de Gracia. Por fin, la lectura anagógica (vale decir simbólica, ascensional) que ofrece Dante de estos versos alude a la emancipación de la Gloria, al estado perfecto y no dual de la unión con Dios, del despertar. De la liberación sin más, en términos advaitas8. Llegamos así a descubrir cuáles son los posibles sentidos que su Comedia ofrece al lector despierto, ya se sabe, a aquel imbuido por el Intelletto d´Amore que cantara en su Vita Nuova, teniendo como interlocutoras “alle donne”9. La revolucionaria decisión, predicada en su De vulgari eloquentia, de escribir en la lengua materna, para que pueda ser entendida “por las mujeres” no letradas en latín, se acumula a la convicción de que su Poema ofrece varios sentidos que no solo no son, o no deben ser, incompatibles entre sí, sino simbióticos, capaces de iluminarse unos a otros, hasta el punto de que un verso, una estrofa, ha de leerse sin el deber de renunciar a ninguno de ellos, sea el literal, el metafórico, el político o el estrictamente espiritual. Vamos, por tanto, ahora a indagar, a tenor de sus propias palabras, un poco más en la manera de acceder, de interpretar cada uno de ellos en el caso de su propia obra: - Sentido literal: el poema describiría “el estado de las almas tras la muerte” (24): - Sentido alegórico: “Sujeción del hombre, por su libre albedrío, a los premios y al castigo de la justicia” (25) - Sentido moral, o político: Plenitud ética del ser humano para gobernar y gobernarse: Comedia como “canto de la polis” (28) [komós y odé] 8 El jivanmukta quiere decir eso, el liberado. 9 Recuérdese que Boccaccio, buen discípulo, obrará de manera análoga al dedicar su Decamerón “alle Donne”.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzUzNTA=