Koinonia | 2005-2006

Memoria e Identidad 41 uno, llamado La Iglesia , publicado en noviembre de 1963. En junio de 1965 escribe otro ciclo de poemas llamado Tierra Santa , luego de su visita a Israel. Escribe ensayos para la prensa católica polaca sobre el Concilio y los teólogos. Para el 1969 se publica Persona y Acción en la Sociedad Teológica Polaca. Su traducción al inglés estaba en curso cuando lo eligen Papa en octubre del 1978. Para el 1967, el joven cardenal de Cracovia, recién llegado del Concilio Vaticano II, decide celebrar un Sínodo en su Arquidiócesis para implementar lo propuesto por el Concilio. En el 1970 escribe en polaco La Renovación y sus fuentes: sobre la aplicación del Concilio Vaticano II , un recorrido de los documentos, temas y retos del Concilio. Sigue publicando ensayos sobre teología y filosofía. También le predica un retiro de Cuaresma, en marzo del 1976, al Papa Pablo VI, que luego se publicaría como Signo de Contradicción . Para el 1978, el año en que es electo Papa, su biblioteca personal tenía unos 1,500 libros, entre ellos la novela Las sandalias del Pescador de Morris West (1963). Como vemos por lo anteriormente dicho, se había elegido a un Papa que no sólo era un lector profundo de temas polacos y de temas teológicos y filosóficos, que leía en varias lenguas, sino que teníamos un Papa que era un escritor conocido en su país e incluso fuera de su país. Al acceder a la Cátedra de San Pedro sus escritos anteriores empezaron a ser traducidos a varias lenguas y a publicarse poco a poco. Sus poesías, por ejemplo, aparecerían en inglés en el 1979 y saldrían en español en el 1993. En el 1979 se publicaron en polaco todas sus poesías y obras dramáticas. Entre el 1978 y el 1979 se agotaron 15 ediciones de Amor y Responsabilidad en español. La Fe según San Juan de la Cruz así como Ejercicios Espirituales para jóvenes salieron en español en el 1979. En el 1987 sus obras dramáticas y otros escritos sobre el teatro aparecieron en inglés, el mismo año en que apareció su retiro a Pablo VI en español. El que un Papa publicase un libro como escritor particular, para que fuese publicado comercialmente y se difundiese ampliamente, sin ser un documento oficial magisterial o disciplinar, no era nuevo, pero desde que el Papa Benedicto XIV escribió un tratado sobre los sínodos diocesanos en el 1748, no ocurría tal novedad. Algunos amigos del Papa Pablo VI, sobre todo el filósofo francés Jean Guitton, habían escrito libros sobre conversaciones con dicho Papa, pero no era una publicación del Papa como tal, aunque de seguro tienen que haber recibido el visto bueno del