Proyecto de Inventario-Catálogo Eclesiástico (Proyecto ICAEC) Hallazgos: Fases I y II | Catedral Nuestra Señora de Guadalupe

22 pontificia universidad católica de puerto rico Rico y fuera del país. La Iglesia Católica no posee un modelo de ficha para uso universal, sino que ofrece algunos criterios e indicaciones básicos, refiriendo a las iglesias a tomar como ejemplos se ha recibido proyectos de inventariado en cada país o región. Aquí en Puerto Rico recibimos ayuda y materiales del Sr. Héctor Balvanera, de la Oficina de Bienes Culturales de la arquidiócesis de San Juan, de la Sra. Zorali de Feria, directora del Museo de Arte del recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico y ex registradora del Museo de Arte de Ponce, del Sr. Ángel Santiago, restaurador de objetos tridimensionales del Museo de Arte de Ponce y de Soraya Serrano, registradora del Museo de Arte de Ponce. El análisis de diversas fichas y la consulta con estos expertos permitió diseñar unas “fichas criollas” que han servido bien a los propósitos de este trabajo. Esta Investigación debe estar moderada por un ordenamiento general. Esto implica la elaboración de un manual que permita al registrador llevar a cabo su trabajo de modo ordenado, lógico y consistente. Para el Proyecto ICAEC se elaboró un manual tomando como base el ejemplo de otros manuales internacionales, entre ellos, el del Instituto Nacional de la Historia (INAH), deMéxico. Así nació la Guía de la Pontificia Universidad Católica para inventariar bienes culturales eclesiásticos en Puerto Rico. Esta guía describe el propósito y la finalidad del inventario, los materiales que deben usarse para realizar el trabajo de campo y las instrucciones de cómo llenar todas las fichas. Otro elemento importantísimo para hacer un trabajo efectivo de inventariado en una iglesia, es tener la nomenclatura precisa para otorgar el nombre común de los objetos. Para equiparar este inventario con otros inventarios a nivel internacional, hace falta usar un lenguaje estándar, pues, según los vocabularios regionales, puede haber variantes en el nombre de un objeto. Mediante el uso de tesauros internacionales se han fijado los nombres comunes de todos los objetos, los cuales aparecen, con su definición en una lista ilustrada en la guía para inventariar. Estos son el Tesauros del Patrimonio Cultural de España (en el área de denominaciones de bienes culturales) en la parte que presenta objetos asociados a ritos, cultos y creencias,