Proyecto de unidad... | marzo 2020

15 LLAMADOA LA INCLUSIÓNA TRAVÉS DE LENGUAJE DE SEÑAS Pionero se destaca informando a la comunidad sorda ¿ESTUDIANTESDE INTERCAMBIOANTEEL CORONAVIRUS? Apoyo total aestudiantesen intercambio académicoenel exterior El director ejecutivo de la Oficina Institucional de Relaciones Internacionales de la PUCPR, Joel Vélez Colón, aclaró que ante la situación de emergencia mundial se ha apoyado a todos los estudiantes en intercambios en el exterior. “Durante este semestre académico teníamos 10 estudiantes en universidades ubicadas en Madrid, Salamanca, Lyon y Bogotá. Luego de los pronunciamientos del Gobierno de los Estados Unidos de América en relación con las alertas de seguridad en viajes internacionales, emitimos comunicados a los estudiantes nacionales e internacionales en intercambio para notificarles sobre las implicaciones de estas recomendaciones federales y el apoyo que la PUCPR les brindaría a cada uno de ellos”, informó Joel Vélez. Al presente, no ha sido necesario coordinar cursos especiales en PUCPR para los estudiantes que regresaron a Puerto Rico. Las universidades internacionales se comprometieron con los estudiantes para que continuaran sus estudios a distancia. Así también hizo La Católica en apoyo a una estudiante que regresó a su país el 12 de marzo. “Los esfuerzos de internacionalización continúan pese a los retos actuales. Estamos coordinando una versión corta y representativa de la modalidad educativa llamada Aprendizaje Colaborativo Internacional en Línea para cursos del semestre que estén en progreso”, afirmó Vélez. Esta iniciativa reconocida internacionalmente gestiona la formación global y transcultural del estudiante a través del intercambio académico a distancia entre grupos de profesores y estudiantes de universidades asociadas. OIRI sostiene conversaciones continuas con sus homólogos de la Universitá Cattolica del Sacro Cuore en Milán, la Universidad Pontificia Comillas en Madrid, la Universidad CEU San Pablo en Madrid, la Universidad Pontificia de Salamanca, la Universidad Católica de Colombia en Bogotá, la Universidad de Oviedo y la Université Catholique de Lyon. Cesar Gabriel Jiménez Colón es sordo. Durante su vida se ha enfrentado a una sociedad no inclusiva. Ante este reto ha sido enfático en promover la comunicación a través del lenguaje de señas. Tanto es así que recientemente comenzó a trabajar con Smile Again Learning Center , corporación contratada por la Oficina para el Manejo de Emergencias y encargada de proveer los servicios de traductores de señas en las conferencias de prensa convocadas por la Fortaleza, particularmente ante la emergencia de COVID-19. “Me he convertido en un agente de transformación utilizando el lenguaje de señas que trae una nueva inclusión en los medios de comunicación donde, hasta hace poco, la comunidad sorda estaba aislada de las situaciones que están ocurriendo en nuestro país e internacionalmente. Anteriormente, el lenguaje de señas no era visto como importante, sin embargo, a causa de la situación extraordinaria que ha ocurrido, se ha convertido en una prioridad para toda la población de sordos. La experiencia en la Fortaleza ha sido única y retante. Es única porque un sordo le está interpretando a los sordos de Puerto Rico. Además, es retante en el sentido de que en la conferencia de prensa utilizan un lenguaje más elevado y en ese momento lo tengo que transferir en una forma que todos puedan entenderlo” explicó César quien es egresado del Programa de Relaciones Públicas de la PUCPR y estudiante actual de la Maestría en Comunicaciones Integradas de la Institución. César tiene una meta: lograr que los servicios de comunicación a través del lenguaje de señas sean estables y que haya un compromiso de los medios de comunicación para esto. “En esa parte me satisface saber que han creado conciencia de la importancia de incluir el servicio de intérprete de lenguaje de señas en todas las conferencias de prensa. Para mí es un orgullo y por años he tratado de difundir la importancia de que esta comunidad existe en Puerto Rico. Siempre busco la mejor forma de transmitir el mensaje para todos los sordos y sordos parciales de Puerto Rico para que puedan comprender y enterarse en las conferencias de prensa de lo que está ocurriendo en nuestra Isla. La verdad es que me enorgullece ser un verdadero Pionero en lo que estoy haciendo” concluyó el comunicador. El Pionero César Jiménez usando lenguaje de señas en conferencia de gobernadora