Revista Horizontes: primavera/otoño 2011 | Año LIV Núms. 104-105

2 Tabla de Contenido Pórtico, Cirilo Toro Vargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 LITERATURA 3 Trayectoria del cuento en Yauco (una aproximación), José Juan Báez Fumero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Alteridad y trascendencia en la poética de Julia de Burgos: análisis de la obra desde la metodología estética de Hans Urs Von Balthasar, Cynthia Morales Boscio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 El madrigal, Cirilo Toro Vargas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 HISTORIA 23 Los libros parroquiales de Arecibo: un espejo de la sociedad colonial, 1735-1749, Elí Oquendo- Rodríguez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Términos funerarios que aparecen en los libros de entierros de varios archivos eclesiásticos en Puerto Rico, Manuel Martínez Nazario. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 CREACIÓN 41 Four “poems of John Hopkins” from La pared transparente, by María de los Milagros Pérez Toro (Yauco, P. R.: Taindec, 2009), Translated by John C. Ellis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ARTE 43 Tiempo de sembrar esperanzas, S. Damary Burgos. 43 S. Damary Burgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 RESEÑAS 48 Pérez Alencart, Alfredo. Cartografía de las revelaciones, Humberto López Cruz . . . . . . . . . . . . . . 48 SECCIONES ADICIONALES 49 Revistas y libros recibidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Horizontes : inventario de los números publicados . . . 51 Directrices para someter manuscritos . . . . . . . . . . . . . 52 Colaboradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nota Originalmente la Profa. Estela García Cabrera organizó el número 102 antes de finalizar sus funciones como Directora. Más tarde, el nuevo Director y la Junta de Directores decidieron convertir ese material en dos números distintos: 102-103 y 104- 105. A partir del próximo número (correspondiente al año 2012) se empezará a utilizar el Publication manual of the American Psychological Association (edición más reciente) como el manual de estilo oficial de la revista Horizontes . Cataloging-in-Publication Data Horizontes (Ponce, P.R.) Horizontes. – Ponce, PR : Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, 1957- v.: ill. Años 1-52 (no. 1-101), Oct. 1957 - Oct. 2009. Año 53- (no. 102-103- ), abril-octubre 2010- Semiannual. ISSN 0018-5027 “Revista de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico”. Latest issue consulted: Año 53, no. 102-103 (abril - octubre 2010). Original size 23 cm. ; current size 28 cm. LC classification: AS74.C3 A33 Dewey class no.: 068.7295 H811 1. Puerto Rico –- Periodicals. 2. Puerto Rico -- Civilization --Periodicals. I. Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. II. Title. Este número 104-105 terminó de imprimirse en febrero de 2013.