Primavera otoño 2019 (Año LXII Núms. 120-121)

horizontes@pucpr.edu Año LXII Núm. 120-121 horizontes PRIMAVERA/OTOÑO 2019 PUCPR 48 ROBERTO BOLAÑO O EL POETA DESCONOCIDO DE SU NOMBRE Iván Segarra-Báez Departamento de Estudios Hispánicos Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Resumen Mucho se ha escrito ya sobre la obra narrativa de Roberto Bolaño. El presente trabajo intenta explorar el mundo poético de Bolaño y analizar, a vuelo de pájaros, si la poesía de Roberto Bolaño fue el gran génesis lírico del novelista, más allá de todo su éxito novelesco. El escritor parte desde la poesía para construirse un mundo narrativo imperioso y voluminoso. Se intenta auscultar el género poético que forma la gestación literaria del autor más allá de los niveles establecidos. En septiembre del año pasado la Editorial Alfaguara bajo el sello multinacional de la Editorial de Penguin Random House Grupo Editorial lanzó para el disfrute de los lectores la obra poética del autor en el libro Poesía reunida (2018) 1 . Esto mueve a la crítica a interpretar algunos de sus poemas y relacionarlos con su obra narrativa. Abstract Much has been written about the narrative work of Roberto Bolaño. The present work tries to explore the poetic world of Bolaño and analyze, in flight of birds, if Roberto Bolaño΄s poetry was the great lyric Genesis of the novelist beyond all his novelistic success. The writer stars from poetry to build an imperious and voluminous narrative world. An attempt is made to listen to the poetic genre that forms the author΄s literatury gestation beyond the established levels. In September of last year, the Alfaguara Publishing House Group Editorial Group launched the poetic work of the author in the book Poesía reunida (2018) for the enjoyment of the 1 Bolaño, Roberto. Poesía reunida . Primera edición, septiembre. Barcelona, España: Editorial Alfaguara, Penguin Random House Grupo Editorial. 2018; pp. 662. Todas las citas son tomadas de este libro. readers. This moves critics to interpret some of their poems and relate them to their narrative work. Contextualización literaria Muchas obras narrativas constituyen a este autor, como, por ejemplo: Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce (con A. G. Porta; reeditada en 2006 junto al cuento Diario de bar), 1984; La senda de los elefantes (reeditada en 1999 como Monsieur Pain ), 1984; La pista de hielo , 1993; La literatura nazi en América, 1996; Estrella distante , 1996; Los detectives salvajes , 1998; Amuleto , 1999; Nocturno de Chile , 2000; Amberes , 2002; Una novelita lumpen , 2002; 2666 , 2004; El Tercer Reich . 2010 y Los sinsabores del verdadero policía , 2011, entre otras más y los múltiples cuentos narrativos que lo hacen un referente de la literatura chilena, latinoamericana y universal contemporáneo. No es menos cierto, que, gran parte de este caudal inagotable de su obra narrativa se encuentra y se exhibe dentro de su Poesía reunida (2018) como antecedentes y colofón de una aproximación más justa a su obra narrativa. Desde este ángulo pretendemos establecer los vínculos contenidos en su obra poética que se conectan con la obra en prosa de Roberto Bolaño y delinear los hallazgos obtenidos de su labor literaria, la cual, se entreteje y parte de la poesía hacia la prosa narrativa. Roberto Bolaño o el poeta desconocido El mundo intelectual de Roberto Bolaño no fue fácil y eso lo sabemos todos, desde los años de formación en su país de Chile, su vida en México y los distractores que enfrentó en América como en Europa al comienzo de su formación intelectual. Un ejemplo, de ello, muy claro son los años de Barcelona y de sus escritos de la época en que muchos de sus escritos no gozaban de un amplio reconocimiento intelectual y nadie todavía lo conocía en términos generales. Bolaño era un escritor desconocido todavía y muchos editores desconocía su producción literaria. Para entender lo antes expuesto, tenemos que referirnos al poema que nos dejó Roberto