Primavera otoño 2019 (Año LXII Núms. 120-121)

horizontes@pucpr.edu Año LXII Núm. 120-121 horizontes PRIMAVERA/OTOÑO 2019 PUCPR 64 López-Baralt, Luce Nació en San Juan, Puerto Rico, el 26 septiembre de 1950. Profesora de literatura española y comparada en la Universidad de Puerto Rico. Obtuvo el bachillerato en artes en estudios hispánicos por la Universidad de Puerto Rico, y su maestría en literatura romance por la Universidad de Nueva York, y el doctorado también en esa especialidad literaria por la Universidad de Harvard. Sus obras se han traducido al francés, inglés, alemán, holandés, árabe, urdu, y persa. Ha cultivado el ensayo, especializándose en las influencias árabes en la mística del Siglo de Oro; San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús. Ha publicado Asedios a lo Indecible: San Juan de la Cruz canta al éxtasis transformante (1998), A zaga de tu huella: La enseñanza de las lenguas semíticas en Salamanca en tiempos de San Juan de la Cruz (2006), Erotismo en las letras hispánicas (1995), Huellas del Islam en la literatura española (1985), Literatura Puertorriqueña del Siglo Veinte: Antología (2004), La literatura secreta de los últimos musulmanes de España (2009), Luz sobre luz (2014), S an Juan de la Cruz y el Islam: Estudio sobre la filiaciones semítica de su literatura mística (1985), Un Kama Sutra español (1992), El Viejo maravilloso de Buluqiya a los confines del universo (2004), entre otros. Martell Morales, Héctor Jaime Nació en Ponce, Puerto Rico, el 14 de septiembre de 1949. En Universidad de Puerto Rico obtuvo el Bachillerato en Artes (en Ciencias Sociales), la Maestría en Artes y el Doctorado en Filosofía (ambos con especialidad en Estudios Hispánicos). También cursó estudios graduados en Trabajo Social. Ha enseñado en la Universidad de Puerto Rico (Recintos de Bayamón y Río Piedras), American University (Bayamón), Madison Technical College (Madison, WI), University of Pennsylvania (Philadelphia, PA), Centro de Servicios Educativos (Hato Rey), Wilfred Academy (Nueva York) y la Universidad del Este (Carolina). Trabajó como Orientador de Jóvenes, en el Departamento de Servicios Sociales, como Trabajador Social Escolar durante quince años en Puerto Rico y seis años y medio en la ciudad de Nueva York, además de terapeuta en una unidad de Salud Mental durante cinco años. Posteriormente, se ha dedicado a la enseñanza universitaria. Fue cofundador y codirector de la revista Creación: Artes y Letras (1975-1981). Fundó, además, las revistas eX-presión, arte y letras y la Revista Latina de Madison (Madison, Wisconsin). Perteneció a la Junta Editora de la revista académica Milenio (UPR, Bayamón). Fue corrector de la Revista de Estudios Hispánicos (UPR, Río Piedras). Fue columnista del semanario La Comunidad News (Madison, WI). Ha publicado sus escritos en revistas y periódicos de Puerto Rico, Colombia, Venezuela, República Dominicana, México y Estados Unidos. Ha publicado El Poeta Don Francisco Matos Paoli (1978) y El turno (cuentos; 1981, en coautoría con Cirilo Toro Vargas. Quiñones Román, Migdalia Nació en Ponce, Puerto Rico un 7 de agosto. Actualmente, labora de forma independiente desde el 2013. Del 2000-2013 ejerció como consejera profesional en la Escuela Intermedia Ernesto Ramos Antonini de la Región Educativa de Ponce. En el año 2001, se le confirió el Counseling Awards otorgado por el Programa de Orientación y Consejería del Departamento de Educación de Puerto Rico. Se desempeñó como maestra en la Escuela Abraham Lincoln (San Juan), y en Connecticut. En el 1995, se le concedió un reconocimiento como Maestra de Excelencia a nivel del distrito de Ponce. Obtuvo un Bachillerato en Educación Elemental con especialidad en ciencias