Revista Horizontes: primavera/otoño 2018 | Año LXI Núms. 118-119

horizontes@pucpr.edu Año LXI Núm. 118-119 horizontes PRIMAVERA/OTOÑO 2018 PUCPR 25 Febles León, Mayda Nació en Ponce, Puerto Rico. A sus 16 años, se matricula en la Universidad Católica de Puerto Rico para ese entonces, en el programa PROVET Identidad 72. Allí se preparó para tomar su examen de equivalencia y completar sus estudios a nivel superior. En septiembre de 1993, se matricula en el Instituto de Banca, recinto de Ponce, donde estudió un curso técnico de Secretarial con Procesamiento de Palabras. Luego ingresa en la Universidad Inter Americana de Puerto Rico, técnico de Ponce, en Sistemas de Información, en donde además de trabajar en el Centro de Destrezas Básicas del Recinto como tutora de español; fue Presidenta de la Organización Estudiantil de Sistemas Administrativos de Oficina y obtuvo su Grado Asociado, donde recibe su medalla de Excelencia Académica Departamental. En el 2002, culmina su bachillerato en Sistemas Administrativos de Oficina. Tres años después, decide hacer su maestría, en administración de Empresas Internacional con Recursos Humanos Internacional. En el 2009, fue admitida en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, recinto de Ponce, a la Escuela Graduada de Educación en el Programa Doctoral en Gerencia Educativo; a su vez toma todos los cursos de maestría en Administración y Superación y logra certificarse como Docente en el Departamento de Educación de Puerto Rico. También, se certificó como Profesora y Coordinadora. Actualmente es Presidenta del Comité Asesor Institucional y Preside Comité de Articulación Educativa. Fedorchek, Robert M. Es Profesor de español en el Departamento de Lengua y Literaturas Modernas en la Fairkield University (Connecticut). Ha publicado estudios sobre literatura española en Horizontes, Nueva revista filología hispánica, Revista de estudios hispánicos, Hispania y otras revistas . También ha traducido al inglés a cuatro cuentistas españoles del siglo XIX: Armando Palacio Valdés, Alone and Other Stories ; Emilia Pardo Bazán, The White Horse and Other Stories ; Jacinto Octavio Picón, Moral Divorce and Other Stories ; y Gustavo Adolfo Bécquer , Legends and Letters , todos editados por la Bucknell University Press. Feliciano Rivera, José Raúl Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Tulane (1993). Es Catedrático Asociado en el Departamento de Estudios Hispánicos en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Enseña cursos de redacción, literatura del Siglo de Oro y Comunicación oral y escrita en los niveles graduados y subgraduado. Ha publicado el libro Manual de redacción (Plaza Mayor, 1993) que se utiliza como texto en varias universidades del país. Sus poemas han aparecido en los libros Versos y acordes, Poesía en pentagrama y Sentires. Las revistas Ceiba (C.U.T.P.O.) e Invessoc (P.U.C.P.R.) han publicado sus artículos de crítica de cine. Es autor de la novela Donde habita la venganza, Editorial Plaza Mayor. Feliciano Ortiz, Raúl José Nació en Mayagüez, Puerto Rico. Recibió su Bachillerato en Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez (RUM). Mientras estudiaba en el RUM, fue presidente de la Asociación de Estudiantes de Ciencias Políticas (AECIPO). Bajo su presidencia, la AECIPO se convirtió en la primera asociación de todas las Américas en afiliarse a la International Association for Political Science Students (IAPSS) con base en Roma. Por su trabajo con la AECIPO y la IAPSS, la asociación internacional lo invito a formar parte del Alumni Club. Feliciano Ortiz también publico el artículo “Re-Defining sovereignty: