Table of Contents Table of Contents
Previous Page  17 / 30 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 17 / 30 Next Page
Page Background

Estructura original en hierro, 1872

Estructura original en acero, 1872

Fachada 1872

Arquitecto:

tanto el de la estructura del 1872 y 1923, son desconocidos

Estilo:

neo-gótico con influencias españolas

Fecha de construcción:

original 1872, actual 1923–1926

Dirección física:

Calle Marina, esq. calle Abolición

Materiales de construcción:

1872 hierro, madera y zinc, 1926

recconstruida en mampostería y techo con vigas de madera

Renovaciones:

Phillip B. Hatch y Carlos Lafallet (

1920-1926

); Pablo

Quiñónez (

1984-1988

)

Información general:

Primera Iglesia Católica no Romana en suelo

español en América. Fue un regalo de la Reina Victoria de Inglaterra a los

protestantes que llegan a Ponce antes de las medidas de la Cédula de Gracia

del 1815, que le permiten a extranjeros de religiones distintas a la católica,

ubicarse en P. R. La iglesia original era en madera, hierro y zinc y se recibe

en secciones desde Inglaterra (

se ensambla en Ponce

), se cree fue el primer

edificio prefabricado en la isla. España le permite que los cultos sean solo en

el idioma español, pero no así el uso de la puerta principal como entrada, ni

el repique de las campanas. Estas repican por primera vez con la entrada de

las tropas de EE. UU., el 25 de julio del 1898. Cierra en 1923 por daño

causado por huracanes, en 1926 se termina la construcción de una nueva

iglesia en un lote aledaño (

en mampostería con techo de vigas en madera

).

Se vuelve a restaurar entre 1984–1988, por el arquitecto Pablo Quiñónez.

Architect:

unknown

Style:

neo-gothic with Spanish influences

Date of construction:

original 1872, current 1923 - 1926

Physical address:

Marina Street, esq. Street Abolition. Ponce, PR.

Construction materials:

1872 iron, wood and zinc, 1926 reinforced

concrete with wood roof

Renovations:

Phillip B. Hatch and Carlos Lafallet (

1920-1926

); Pablo

Quiñónez (

1984-1988

)

General information:

First non-Roman Catholic Church on Spanish soil

in America. It was a gift from Queen Victoria of England to the Protestants

who arrived in Ponce before the 1815 “Cédula de Gracia”, which allowed

foreigners of religions other than Catholic, to reside in P. R. Originally it was

built of wood, iron and zinc and received in sections from England

(

assembled in Ponce

), it is believed to be the first prefabricated building on

the island. Spain allowed the cults but only in Spanish, but not the use of the

main door as entrance or to ring the bells, were heard for the first time with

the arrival of USA troops in July 25, 1898. It closed in 1923 due to damage

caused by hurricanes, in 1926 the construction of a new church was

completed in an adjacent lot (

in masonry with a wood beam ceiling

). It was

restored again between 1984-1988, by architect Pablo Quiñónez.