FEBRERO 2022 PROYECTO DE UNIDAD QUE REACTIVE EL DINAMISMO EVANGELIZADORDE LAPUCPR I N F O R M E D E L P R E S I D E N T E , D R . J O R G E I V Á N V É L E Z A R O C H O continúa en la próxima página... La Católica otorga doctorado honoris causa al Dr. José Francisco Serrano Oceja El catedrático de la Universidad CEU San Pablo deMadrid fue reconocido por su aportación a la educación y al periodismo. La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico otorgó el título de doctor honoris causa al Dr. José Francisco Serrano Oceja, catedrático de Periodismo de la Universidad CEU-San Pablo, en Madrid, España, en reconocimiento a su contribución a la educación y al campo de las comunicaciones y del periodismo. “Mis queridos hermanos y amigos. ¿Cuál fue el designio de la Providencia Divina al hacer posible el encuentro con ustedes en Madrid, durante la celebración del segundo Congreso Católicos y Vida Pública en el que yo era director, aquel instante que hizo que meses después saliera de mí mismo y cruzara el Atlántico? El Señor, en aquel día, me concedió un nuevo don, ahora en forma de una casa, una casa que salva. En este alma mater he encontrado una casa que salva. La casa no es refugio, es esperanza. La casa siempre es símbolo de la intimidad descansada. Los niños, cuando de El catedrático de la Universidad CEU San Pablo de Madrid fue reconocido por su aportación a la educación y al periodismo.
...viene de la portada construyen sus cabañas, están diseñando su casa, su forma de intimidad. La casa es el lugar del reposo, pero también es la tierra fértil en la que germinan los proyectos. La casa nos prepara para el trabajo. El trabajo nos libra de tres grandes calamidades: el tedio, el vicio y la necesidad. La casa es intimidad, las relaciones en la casa son relaciones íntimas. La intimidad es siempre un camino seguro hacia el misterio, hacia el tesoro del corazón. En esta sociedad del bienestar, del consumo, el esfuerzo por la subsistencia ha dejado paso a otro tipo de esfuerzo, el de la lucha por no disgregarse. Debemos pasar, en la vida, de la resistencia como subsistencia a la resistencia como recogimiento y amparo” sostuvo el doctor Serrano Oceja en su mensaje de aceptación. “El doctor Serrano Oceja es un académico que ha aportado inmensamente al mundo de las comunicaciones en Europa y América Latina, pero más allá, ha sido nuestro privilegio tenerlo como un aliado incondicional de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Una de sus aportaciones más directas es su participación activa en nuestros congresos de Católicos y vida pública, iniciativa que presidió en España y en la cual participa cuando se celebra en la Isla. Nos honra reconocer la carrera académica y los méritos de este reconocido académico” afirmó el Dr. Jorge Iván Vélez Arocho, presidente de la PUCPR. El Dr. José Francisco Serrano Oceja es licenciado en Periodismo y doctor en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Pontificia de Salamanca. Fue nombrado decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicación de la Universidad CEU San Pablo de Madrid y presidente del Congreso Católicos y Vida Pública de dicha Institución. Ha ocupado el puesto de redactor jefe del semanario Alfa y Omega; trabajó en Radio Santander (SER) y para el programa español de Radio Vaticano. Además, ha sido editorialista de la cadena COPE, director del magacín sociocultural La Alacena Global de la cadena Radio Internacional, colaborador del periódico español ABC y del periódico digital Religión Confidencial. Desde marzo de 2021 dirige la revista Cuadernos de Periodistas, de la Asociación de la Prensa de Madrid. También ha publicado manuales, ensayos y artículos científicos sobre comunicación y periodismo. La ceremonia de entrega del título de doctorado honoris causa se llevó a cabo el martes 22 de febrero en el Complejo Deportivo y Cultural. 2
La libertad, en todas sus dimensiones, eje central del congreso internacional de La Católica Prestigiosos profesionales discuten el tema de la libertad y su relación con la verdad en el X Congreso Católicos y Vida Pública El concepto de la libertad ha sido uno que ha llevado a múltiples equívocos. ¿Hay consenso sobre lo que significa? ¿Está reñido con la verdad? Estas interrogantes y más fueron parte de la discusión del X Congreso Católicos y Vida Pública Hacia la libertad en la verdad: conflictos, identidad y derechos, que contó con la participación de destacadas figuras locales e internacionales. “Hoy existe un conflicto genuino sobre la identidad del ser humano y los derechos de libertad que le corresponden. Solo es posible la libertad completa en la verdad de lo que somos. Por eso, es importante abrir el diálogo en profundidad, y es lo que hicimos en el Congreso de este año, que marca una década de compromiso de nuestra Institución con la discusión de temas de relevancia que tocan la vida de cada uno de nosotros. Para superar los conflictos, es necesario establecer unas bases comunes de diálogo, con respeto a la verdad, a la libertad y a los derechos que surgen de la dignidad inherente al ser humano”, señaló el doctor Vélez Arocho. Entre los ponentes internacionales se destacaron el Dr. José Francisco Serrano Oceja, profesor de Periodismo de la Universidad CEU San Pablo, en España, quien tuvo a cargo la conferencia de apertura. Estuvo también el Dr. José Serafín Béjar Bacas, catedrático de Teología en la Universidad Loyola en Andalucía; el Dr. Graciano González Rodríguez-Arnáiz, catedrático de Ética de la Universidad Complutense, Madrid; el Dr. Enrique San Miguel Pérez, catedrático de la Universidad de Rey Juan Carlos de Madrid; el Dr. José San José Prisco, decano de la Facultad de Derecho Canónico de la Universidad Pontificia de Salamanca; la Hna. Daniela Cannavina, secretaria general de la Confederación Latinoamericana de Religiosos; y el Dr. Rodrigo Guerra López, secretario de la Pontificia Comisión para América Latina. En el ámbito local participó la jueza Sonia Ivette Vélez Colón, pasada directora de la Administración de Tribunales y actual profesora de la Escuela de Derecho de la PUCPR. Igualmente, se presentó el obispo de Mayagüez y gran canciller de la PUCPR, S.E.R. Mons. Ángel Luis Ríos Matos. 3
Cumple sumisión la 1.ª Jornada Nacional de Educadores El encuentro brindó un espacio refrescante a los educadores de la Isla La Comisión Nacional de Pastoral Educativa (CNPE) celebró la primera Jornada Nacional de Educadores con el propósito de proveer un espacio dinámico y refrescante a los educadores de Puerto Rico en el que puedan encontrarse, interactuar y reflexionar sobre los retos y desafíos que enfrentan como educadores. Durante la Jornada se presentaron temas de gran interés. La Prof.ª Ada Kercadó, directora de la Clínica Interdisciplinaria de Servicios a la Comunidad presentó la ponencia Fortalecimiento emocional del educador: lecciones, retos y proyecciones. Mientras, la ingeniera Ida Maribel Casiano Cabrera dictó La fe ¿nos hace resilientes?. “El papa Francisco ha hecho una gran convocatoria a ‘reconstruir el pacto educativo global’ y nos invitó a todos a unir esfuerzos para ‘dialogar sobre el modo en que estamos construyendo el futuro del planeta y sobre la necesidad de invertir los talentos de todos, porque cada cambio requiere un camino educativo que haga madurar una nueva solidaridad universal y una sociedad más acogedora’. Como pueden ver, en este llamado nos plantea los grandes objetivos de este pacto: un nuevo proceso educativo enfocado en una población solidaria y acogedora enfocada en el mundo. Imaginamos una población que se preocupa y acoge a los que menos tienen, a los inmigrantes, a los excluidos y perseguidos. Una sociedad que cuida a todos. Esta 1.ª Jornada nos inicia en nuestra participación, como educadores, en este pacto educativo global” sostuvo el Dr. Jorge Iván Vélez Arocho, presidente de la PUCPR y secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Pastoral Educativa. Durante el evento, además, se presentó la creación y desarrollo de la CNPE como parte del Programa Nacional de Acciones Pastorales para la Nueva Evangelización de Puerto Rico 2015-2020. “Vimos cómo se alineó la misión del CNPE con el Pacto Educativo Global propuesto por el papa Francisco en el 2020. Las palabras Escuchar, Compartir y Animar fueron claves en esta primera Jornada” expresó Digna Hernández, secretaria de la Comisión. El encuentro tuvo lugar de forma virtual el 19 de febrero. Los educadores de Puerto Rico disfrutaron el encuentro en el que pudieron interactuar y reflexionar sobre los retos y desafíos que enfrentan como educadores. 4
Participación Pionera en el importante encuentro dirigido a educadores Fortalecimiento emocional y espiritual del educador: lecciones, retos y proyecciones en la Primera Jornada Nacional de Educadores La fatiga pandémica ha provocado un cansancio extremo que se combina con síntomas de quemazón asociados con las condiciones de trabajo. El esfuerzo que se realiza ante los cambios y procesos de adaptación ha ocasionado un costo emocional que requiere de una mayor atención hacia el cuidado y fortalecimiento a nivel espiritual y emocional. Atendiendo esa situación el Programa de Integración y Calidad de Vida, el Programa para el Manejo de Pérdidas y Duelo y la Clínica Interdisciplinaria de Servicios a la Comunidad, todos adscritos al Colegio de Ciencias de la Conducta y Asuntos de la Comunidad de la PUCPR, participaron de la Primera Jornada Nacional de Educadores con el tema Fortalecimiento emocional y espiritual del educador: lecciones, retos y proyecciones. La profesora Ada Kercadó Robles, directora de la Clínica Interdisciplinaria de Servicios a la Comunidad, fue invitada a participar como conferenciante en esta primera Jornada celebrada, de manera virtual, el sábado 19 de febrero de 2022. “La conferencia fue dirigida a educadores de escuelas, colegios y universidades con el propósito de promover la reflexión hacia el significado de ser educador en este momento histórico en el que nos encontramos manejando diferentes situaciones de crisis, por un tiempo ya prolongado, con vivencias cargadas con altos niveles de estrés. La conferencia permitió que los participantes tuvieran un espacio virtual para reflexionar sobre las lecciones, los retos y las proyecciones del magisterio en todos los niveles de enseñanza” señaló la profesora Kercadó. Se exhortó a los participantes a prestar una mayor atención hacia los procesos que viven, especialmente para que puedan estar atentos a posibles señales de alerta: cambios en el estado del ánimo, ansiedad, desesperanza; las estrategias de afrontamiento que utilizan como identificar espacios seguros para poder dialogar sobre sus preocupaciones; y que puedan reconocer cuándo buscar ayuda: ocurre cuando el costo emocional de la situación supera los recursos personales del educador. Para estos procesos de ayuda se promovieron los servicios comunitarios de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. 5
#Regreso al 100%de la presencialidad El 7 demarzo se completa el proceso de transición a estamodalidad La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico anunció recientemente que se organiza un regreso escalonado a los cursos y laboratorios presenciales en la Universidad. “Según lo vayan indicando sus respectivos colegios, comenzaremos con cursos de experiencia práctica y algunos laboratorios de ciencias en los recintos de Mayagüez y Ponce y con los cursos de Música y Diseño de Modas. La semana del 22 de febrero podrán comenzar todos los demás laboratorios y cursos de práctica en los tres recintos. El 28 de febrero reinicia la Escuela de Derecho y el 7 de marzo todos los cursos de conferencia en el resto de la Universidad. A esta fecha, todos los cursos descritos en el proceso de matrícula como tradicional (TR), remoto presencial (REMTR) o híbridos (HYBR) deberán haber regresado según corresponda a su programación” expresó el Lcdo. José A. Frontera Agenjo, vicepresidente de Asuntos Administrativos. “Es fundamental que, en cumplimiento con la Orden Ejecutiva vigente, todos tengan la tercera dosis de vacuna vigente” sostuvo el Lcdo. Frontera mientras enfatizó que es esencial que se cumpla con las siguientes medidas: • El uso de mascarillas es obligatorio todo el tiempo. No pueden ser de tela ni con válvulas. • Aquellos estudiantes que hayan tramitado y recibido una excepción al requisito de la vacuna deberán presentar cada semana la prueba negativa a sus profesores. La misma no deberá tener más de 48 horas de realizada. • Al entrar a cada salón, laboratorio, oficina de servicio u otro espacio cerrado en la Universidad, habrá que registrarse usando los códigos QR que allí se han colocado. Esto lo pueden hacer desde su teléfono móvil. Esto nos permite tener un sistema eficiente de rastreo de contactos (contact traicing) en caso de que haya algún caso positivo o riesgo de contagio con COVID-19. • Cualquier persona que haya estado asistiendo a la Universidad y resulte con un diagnóstico positivo de COVID-19 debe notificarlo a la epidemióloga residente, Dra. Hesmy Sánchez, al correo electrónico reportecovid@edu. • Para identificar posibles casos o exposición y los riesgos correspondientes se estará enviando una encuesta semanal por correo electrónico. Recabamos la ayuda de todos para contestar la misma, pues es parte de las medidas proactivas para prevenir que los casos lleguen a la Universidad. • Los diagnosticados con COVID-19 y sus contactos cercanos en nuestra Universidad recibirán una notificación de la epidemióloga residente con instrucciones precisas para promover el control de exposición a COVID-19. • El lavado de manos continuo, junto a la mascarilla, siguen siendo las mejores herramientas para evitar el contagio. • Es importante que al salir de los salones eviten aglomerarse en los pasillos, áreas verdes y estacionamientos. • Quienes tengan la tercera dosis no tendrán que traer pruebas negativas para regresar. 6
Como parte de las mejoras para el regreso de los estudiantes de forma presencial, la Universidad instaló un sistema de internet inalámbrico (wi-fi) que cubre las áreas verdes y estacionamientos de los tres recintos. “La idea es que cuando el estudiante entre al campus pueda acceder con sus credenciales al wi-fi institucional, de esta manera podrán acceder a los servicios de la Universidad desde cualquier punto. No tendrán En casa la Facultad delColegio de Ciencias Se preparan rumbo al 100%a la presencialidad DE PUNTAAPUNTA EL ACCESOAL SISTEMADE INTERNET INALÁMBRICO La Universidad amplía la cobertura de wi-fi en sus recintos. que llegar al salón o al laboratorio para acceder a herramientas como Los usuarios deben acceder con las credenciales que usan para Acceso Pionero o a la plataforma Moodle. correo electrónico, espacios de enseñanza virtual, Acceso Pionero, entre otras” explicó el Dr. Edgar Rodríguez Ríos, director ejecutivo de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información. Para conectarse a la red inalámbrica Pionero_wifi los usuarios deberán utilizar las credenciales con las que acceden al portal Acceso Pionero o a la plataforma Moodle. ¡En su casa los facultativos del Colegio de Ciencias! El grupo de educadores se reunió de forma presencial en el Teatro Mons. Vicente Murga del recinto de Ponce. Durante el encuentro dialogaron varios temas entre ellos la planificación para el regreso a la Universidad 100% presencial. La Dra. Alma Santiago, decana del Colegio de Ciencias, sostuvo “Convocamos a todos los facultativos del Colegio de Ciencias como parte de nuestra preparación para recibir a los estudiantes en los salones y laboratorios de regreso a la presencialidad. Tanto la facultad como los estudiantes están deseosos de regresar, especialmente a sus prácticas en los laboratorios”. “Durante este pasado año de pandemia adquirimos herramientas digitales, simulaciones y libros electrónicos para poder ofrecer las mejores prácticas a nuestros estudiantes desde la virtualidad. También hemos adquirido equipos de laboratorios de tecnología de punta para las prácticas presenciales de nuestros estudiantes. Gracias a estos materiales y equipos nuestros estudiantes podrán practicar de manera más individualizada o en grupos reducidos como parte de nuestras medidas de seguridad para disminuir el riesgo de contagio con COVID-19” añadió. Durante el encuentro dialogaron varios temas entre ellos la planificación para el regreso a la Universidad 100% presencial. 7
INFRAESTRUCTURA El director de la Oficina de Infraestructura y Conservación de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, ingeniero Armando Rodríguez, dio detalles a Huellas del Futuro de los proyectos de infraestructura que se desarrollan en los tres recintos de La Católica. Edificio Alfonso Valdés Reparaciones por terremoto, remodelación de baños, sellado de techo y remodelación de laboratorios cardiovascular y de enfermería Se terminaron las labores de reparación por los terremotos y la remodelación de los baños del primer y segundo piso. También, como medida de seguridad, se instaló una línea de vida para que las personas que suban a trabajar en el techo puedan hacerlo de forma segura. Eso permite que las personas anclen sus equipos de seguridad (arneses) para trabajar en el techo y poder darle mantenimiento después. Por otro lado, se destaparon los desagües del techo, y se instalaron goterones y desagües nuevos. Llegaron las planchas de relleno y se están instalando para, en combinación con hormigón liviano, encofrar las tuberías existentes en el techo. Se determinó seguir esta vía, ya que removerlas y relocalizarlas implicaba cerrar el edificio por varios meses. El vaciado del hormigón liviano comenzará a principios de marzo. Al terminarlo, se procederá con la instalación de las membranas de sellado. El trabajo se espera que dure unos 5 meses. Además, se planifica remodelar los laboratorios de cardiovascular y enfermería. Para ello, se contrató a la firma externa que diseñó el nuevo edificio de laboratorios de Ciencias Naturales. El proyecto reorganiza y amplía las áreas de laboratorio en el segundo piso y añade un elevador al edificio. Ahora mismo, está en diseño y se programó su presubasta para el 15 de marzo de 2022. Edificio Salvador Perea Modernización comprensiva del edificio La subasta se llevó a cabo, pero los resultados estuvieron sobre lo presupuestado. Se está llevando un proceso de “value engineering” con los contratistas con el fin de poder otorgarlo en marzo de 2022. Nuevo edificio de laboratorios de Ciencias Naturales ymodernización comprensiva de Ferré y Aguayo Durante este mes comenzó el proyecto para la construcción del nuevo edificio de laboratorios. Este tiene una duración aproximada de 14 meses. Por otra parte, los trabajos para la modernización de los edificios Aguayo y Ferré se programaron para realizarse luego de terminado el edificio de laboratorios. En estos momentos, se está negociando con el contratista y evaluando alternativas para comenzar los mismos. Edificio Los Fundadores Reparación y mitigación estructural para terremotos El contrato está firmado con el contratista y solo se espera el permiso de construcción para poder comenzar. Los trabajos tienen una duración aproximada de 18 meses. Remodelaciones, modernización y nuevas construcciones de proyectos siguen siendo la agenda de La Católica Conoce el estatus de las obras paramejorar la experiencia académica de los Pioneros 8
INFRAESTRUCTURA Edificios Ulises Casiano y Corrada del Río – recinto deMayagüez Remodelación de baños Los baños de los dos edificios fueron remodelados cumpliendo con los requerimientos para personas con discapacidades de movilidad y en estos momentos el contratista se encuentra haciendo las correcciones de los señalamientos hechos. Anfiteatro de Mayagüez Remodelación El contratista entregó durante este mes su propuesta actualizada y se está evaluando la misma para otorgación y comienzo de construcción en marzo de 2022. Proyectos en el recinto de Arecibo Reparación y construcción de aceras, y remodelación de los baños de estudiantes en el edificio de Administración Las aceras rotas en las áreas del edificio Norte, Biblioteca y edificio Sur fueron reparadas y preparadas para el tránsito de personas con discapacidad de movimiento. Por otra parte, los baños de estudiantes en el edificio Norte (Administración) fueron remodelados cumpliendo con los requerimientos para personas con discapacidades de movilidad. Calle Amanda Remodelación Los trabajos están bien adelantados. Ya llegaron las letras y fueron instaladas. Actualmente, se está trabajando con la parte de la calle de salida y la transición al interior del recinto. Residencias San José y Juan XXIII Remodelación Estos trabajos van progresando rápidamente. Al finalizar, se habrán añadido cerca de 90 camas nuevas para ofrecerlas a estudiantes varones que necesiten hospedarse en el recinto de Ponce. Se espera que los trabajos estén completados para principios o mediados del próximo semestre. Edificio Spellman Fase 2 de lamodernización comprensiva Actualmente, se encuentra en un proceso de “value engineering” con el contratista y el diseñador para poder adjudicar el proyecto. Se espera llegar a un acuerdo para comenzar esta fase en marzo de 2022. 9
INFRAESTRUCTURA Reciben a nuevos Pioneros Nueva sangre azul en La Católica Con el propósito de darle la bienvenida a los estudiantes de nuevo ingreso, la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico celebró varios encuentros presenciales para apoyar a los Pioneros a reservar cursos. Las actividades de Reservación de Cursos continúan. “En estos encuentros los ayudamos en todo el proceso universitario. Los ayudamos a obtener su programa de clases para su primer semestre en la Católica. La Oficina de Reclutamiento Universitario, junto con las Oficinas de Servicio de nuestra Institución, recibieron en el Complejo Deportivo y Cultural a sobre 100 jóvenes que comenzarán a prepararse a partir de agosto. Esta serie de eventos comenzaron los días 24 y 26 de febrero pero continuarán durante los próximos meses, hasta recibir a todos los estudiantes nuevos. ¡Nos llena de mucha emoción recibir en nuestra casa a los futuros Pioneros!”, expresó Jeannette M. Cintrón González, de la Oficina de Promoción y Reclutamiento de la PUCPR. 10
S.O.S ante el reto de rescatar lamotivación de los estudiantes Programa de Estudiantes de Primer Año y Reclutamiento impactamaestros S.O.S ante el reto de rescatar la motivación de los estudiantes fue el título de la conferencia que el Programa de Estudiantes de Primer Año ofreció a 38 maestros del colegio Sagrado Corazón en Ponce. “La actividad tenía el propósito de proveer herramientas para que los maestros puedan ayudar a sus estudiantes a mantener la motivación en los estudios. Igualmente, los maestros fueron motivados para continuar con la hermosa labor de educar” afirmó Cindie Rivera, de la Oficina de Reclutamiento y quien coordinó la actividad. Los facultativos se mostraron agradecidos con la gestión de la PUCPR en momentos en que tanto estudiantes como educadores enfrentan grandes retos. 11
El Instituto de Educación Virtual continúa ofreciendo webinarios al personal académico en diversas áreas Trabajan con horario extendido El Instituto de Educación Virtual ha mantenido sus esfuerzos para fortalecer la capacitación de facultad y estudiantes a través de diversos webinarios. Algunos de los temas trabajados en febrero fueron Manejo básico de Moodle, Evaluación de actividades en Google Classroom, Configuración del libro de calificación en Moodle, Libro interactivo de H5P, Herramienta en línea para producir audio como recurso educativo, Manejo de Breakout Rooms y Poll en Zoom. Para la conveniencia de todos los que interesan estos servicios, los horarios se han extendido. La doctora Yvette Torres Vera, directora de IEV indicó: “Se ha extendido el horario de servicios de apoyo técnico a profesores. El mismo se ofrece de lunes a viernes de 9:00 a.m. – 12:00 m y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. a través de la sala virtual de Zoom Meeting ID: 657191557. Además, ofrecemos servicios de apoyo técnico a la facultad en citas individualizadas según solicitadas. También, continuamos trabajando en el desarrollo de los cursos en línea durante este año académico”. La Dra. Torres Vera informó además que los servicios de apoyo técnico para estudiantes se ofrecen a través de la sala virtual de Zoom Meeting ID: 623 989 886 en el siguiente horario: lunes a jueves 8:30 a.m. - 12:00 m 1:00 p.m. - 5:00 p.m. viernes, 8:30 a.m.-4:00 p.m. 12
Más experiencias internacionales #PIONEROSENELMUNDO La Oficina Institucional de Relaciones Internacionales (OIRI) de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico continúa comprometida con proveer la experiencia internacional a los estudiantes. Con este propósito se han firmado varios convenios entre los cuales se encuentran: Escuela Universitaria de Hotelería y Turismo St. Pol, en Barcelona, España EUHT StPOL es un centro privado adscrito a la Universidad de Girona que cuenta con 55 años de trayectoria formando profesionales de la dirección hotelera, turismo, artes culinarias y restauración y tiene una localización privilegiada frente al mar, en la costa barcelonesa. Es un modelo de hotel-escuela universitario pionero en Europa con una metodología de aprendizaje teóricopráctica en la que los estudiantes experimentan con clientes reales desde el primer día, hecho que los dota de un perfil profesional adaptado a las necesidades del sector. Como proyecto en curso, tienen un viaje académico para estudiantes de turismo, hotelería, restaurantes y artes culinarias en junio 2022 y apoyo en el proceso de admisión y ayudas económicas para el programa de Maestría en Gerencia Hospitalaria así como para el programa de Maestría en Artes Culinarias y Dirección de Cocina. Universidad Católica de El Salvador en Santa Ana, El Salvador Fue fundada en 1982 y cuenta con bachilleratos en las áreas de ciencias empresariales, ciencias, humanidades, ciencias de la salud, ingeniería y arquitectura. Los programas de posgrado se enfocan en los campos de educación, administración de empresas, gestión ambiental y seguridad informática. Actualmente tiene como un importante proyecto, clases espejo en cursos de Sociología, Nutrición e Inglés, así como conferencias académicas y profesionales. Universidad Rey Juan Carlos, Madrid, España El convenio específico firmado con esta Institución fue para el desarrollo de intercambio estudiantiles del programa de Bachillerato en Diseño de Modas Universal. La Universidad Rey Juan Carlos imparte 81 titulaciones de bachillerato, de las que 9 son online, 9 en inglés, y 78 dobles grados, siendo la universidad española que más dobles titulaciones oferta, lo que potencia la formación y especialización de los estudiantes. Sin embargo, hay otros proyectos en curso como viaje académico, cursos remotos, grupo de trabajo internacional y conferencias, todos en Diseño de Modas. Al-Hussein Technical University, Amman, Jordania Esta es una institución de educación superior establecida para apoyar la búsqueda de educación vocacional, técnica y aplicada de los jóvenes jordanos. Trabaja para lograr una educación líder en el mundo para los jóvenes en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). La universidad ofrece programas de diploma y bachillerato en los campos de la ingeniería aplicada, ciencias sociales, humanidades, gerencia y liderazgo, e idiomas, entre otros. Sus programas académicos están diseñados para estimular el espíritu innovador, de resolución de problemas y empresarial entre nuestros estudiantes. Con esta Universidad también hay proyectos en curso como programación de curso de idioma árabe para el semestre agosto - diciembre 2022 y visita a la Universidad como parte del viaje académico Israel y Jordania 2023. 13
POR LOS CAMPUS Taller Manejo de la PlataformaMoodle El Dr. Oscar Pérez Laguillo y el Dr. Jesús Sánchez Cortés ofrecieron el tallerManejo de la Plataforma Moodle a estudiantes matriculados en cursos online, el 1 y 3 de febrero de 2022 y se repitieron el 25 y 26 de enero de 2022. Profesoras se visten de rojo Febrero es el mes del corazón, y el primer viernes es el día en que el país se une y desata una ola de color rojo. Es el día de vestirse de rojo y crear conciencia sobre las enfermedades del corazón en las mujeres. VÍSTETE DE ROJO es un movimiento para ayudar a otras mujeres a volver a su ritmo y ayudar a mejorar hábitos, salvar vidas de mujeres y disfrutar en armonía de una vida más sana y el 4 de febrero de 2022, el recinto de Mayagüez se vistió de rojo. Profesoras del recinto se unieron para llevar el mensaje de prevención en enfermedades del corazón y concienciar que es esencial cuidar nuestra salud. Estudiante ofrece taller de Excel Rosa Padilla Torres, estudiante del curso de Internado en Gerencia y Liderazgo que ofrece el profesor Andrés Ausúa Pagán, ofreció el 4 de febrero de 2022 un taller de Excel a la facultad de la escuela José Gautier Benítez de Mayagüez, como parte de su actividad cumbre de internado, en forma presencial y siguiendo el protocolo requerido ante la pandemia. “Es una forma de que los estudiantes desarrollen su liderazgo al presentar talleres o actividades de desarrollo profesional a la facultad de la escuela en la que asisten como directores internos. La Sra. Padilla está ejecutando en un escenario real el cúmulo de destrezas y competencias adquiridas y las comparte con profesionales de la educación” afirmó Ausúa Pagán. “Piensa antes de beber” impacta a estudiantes universitarios La interna del Programa de Maestría en Educación, con especialidad en Consejería Profesional, Gabriella V. González ofreció la conferencia virtual “Piensa antes de beber” que impactó a estudiantes del curso de Orientación 004. La actividad se celebró el 7 de febrero de 2022. El recinto deMayagüez de la PUCPR semantiene activo Diversas actividades para estudiantes y facultad 14
POR LOS CAMPUS Recinto deMayagüez celebra Asamblea para Elección de Senadores 2022-2023 La Dra. Olga N. Hernández de Patiño, rectora del recinto de Mayagüez de la PUCPR convocó a la Asamblea de Senadores 2022-2023 que se celebró el 11 de febrero de 2022. La facultad electora nominó al Dr. Luis Baquero Rosas del Colegio de Administración de Empresas que fue seleccionado unánimemente y competirá para el cargo de senador por acumulación para el año académico 2022-2023. Primera reunión de facultad semestre enero 2022 El mismo día, se llevó a cabo la primera reunión de facultad donde se discutieron asuntos muy importantes como la matrícula de enero 202240, el comienzo escalonado camino a la presencialidad, protocolos institucionales relacionados con el covid-19 y el registro de QR Code. Se informó a la facultad los proyectos completados: salones inteligentes, acceso de internet en áreas verdes, la instalación de tres (3) carpas y la remodelación de los baños. La PUCPR trabaja en el autoestudio para laMiddle States Commission on Higher Education (MSCHE) para la renovación de licencia de acreditación El jueves 17 de febrero de 2022 se celebró una reunión con el Comité Ejecutivo MSCHE-PUCPR y la representante de la MSCHE, Mellisa Hardin, vicepresidenta de la MSCHE para campus institucionales de la PUCPR está trabajando en el autoestudio para la renovación de licencia de acreditación. 15
Dr. Luis Baquero presenta ponencia en la Conferencia de Negocios y EmpresasCoINDINE POR LOS CAMPUS En la Conferencia de Negocios y EmpresasCoINDINE 11 auspiciada por la Universidad UAGM de Gurabo, Puerto Rico, el Dr. Luis Baquero Rosas, del Colegio de Administración de Empresas, representó a la PUCPR con su ponencia Desarrollo de la Competencia de Interculturalidad en los Programas de Negocios Internacionales en Colombia y Puerto Rico celebrada en la universidad Santo Tomás en Bogotá, Colombia el 18 de febrero de 2022. “Esta investigación permitió describir y analizar las estrategias pedagógicas utilizadas en las escuelas de negocios de las universidades en Puerto Rico y Colombia para que los estudiantes desarrollen destrezas de aprendizaje intercultural necesarias en el mundo de los negocios globalizados. En el contexto de la PUCPR los hallazgos demostraron que nuestra Universidad fomenta el aprendizaje de un tercer idioma, así como los intercambios estudiantiles mediante viajes académicos y estudios en universidades en países extranjeros. También se pudo establecer que en tiempos de la pandemia por el covid-19 los estudiantes han estado expuestos a actividades de aprendizaje cultural mediante el desarrollo de cursos espejos con universidades católicas latinoamericanas y europeas. Igualmente se han ofrecido conferencias virtuales con académicos de universidades miembros de la ODUCAL y han participado en las conferencias Doing Business In ... donde expositores de países como Colombia, Brasil y Nicaragua explicaron a los estudiantes los protocolos en negociaciones comerciales exitosas en sus países”, expresó Baquero Rosas. 16
POR LOS CAMPUS Entrevista a estudiante egresado de la Maestría en Educación con especialidad en Gerencia y Liderazgo Educativo Como parte de las actividades del curso Seminario en Gerencia e Investigación, que ofrece el profesor: Andrés Ausúa Pagán, los estudiantes entrevistaron a un líder educativo. En esta ocasión, la estudiante Wilmar Medina, entrevistó a un egresado del Programa, el Sr. Honorio Agosto Ocasio. La entrevista se celebró el 23 de febrero de 2022, para ver la entrevista completa acceda a huellasdelfuturo.com SUMA comprometida con la ayuda al necesitado La asociación dona artículos de primera necesidad a hogar de adultos mayores El pasado martes 21 de diciembre de 2021, Paola Romero Feliciano, María J. Ruscalleda González y Andrea K. Rivera Traverso, miembros de SUMA, junto a la profesora Lillian Seda, consejera de SUMA, donaron artículos de uso personal y de higiene a los adultos mayores del Hogar San José en Hormigueros, Puerto Rico. Sor Margarita Ramírez Méndez, directora del Hogar y Leticia Díaz Torres, trabajadora social, recibieron con júbilo y agradecimiento la donación de SUMA a los residentes del Hogar. En esta ocasión, los miembros de SUMA fueron invitados por sor Margarita Ramírez Méndez a visitar la tradicional exposición del nacimiento del Niño Jesús, acompañado por José, María y los tres Santos Reyes, en una hermosa representación de la natividad de Jesús dentro de las instalaciones del Hogar. “Una vez más, SUMA continúa contribuyendo al desarrollo integral de sus miembros, demostrando, con amor, el compromiso y la empatía a través de la ayuda a las personas de mayor edad de nuestra comunidad, como nos enseñó Nuestro Padre Misericordioso”, señaló la profesora Seda. Videoconferencia Las Matemáticas en la Biotecnología auspiciado por SUMA Pioneros participan de valiosa conferencia sobre la relación entre ambas disciplinas En modalidad remota sincrónica, la Sociedad Universitaria de Matemáticas Aplicadas (SUMA) del recinto de Mayagüez, auspició la videoconferencia Las Matemáticas en la Biotecnología. La conferenciante, Dra. Gladys Chompré González, profesora del recinto de Ponce, ofreció información sobre el uso y la importancia de las matemáticas en la biotecnología. En su presentación explicó el concepto de biotecnología, su historia y sus aplicaciones. Distinguió la producción de moléculas en grandes cantidades como propósito principal de la biotecnología. Además, de forma interactiva, desarrolló ejercicios matemáticos con los participantes sobre factores de conversión, ecuaciones de equivalencias, regresión lineal, notación científica, entre otros. Por otro lado, la Dra. Chompré resaltó la importancia de dominar las destrezas matemáticas básicas para que el estudiante pueda trabajar de forma independiente en un laboratorio de investigación. Las estudiantes María Ruscalleda González, Génesis Roché González y Paola K. Romero Feliciano, miembros de SUMA, y su consejera, la profesora Lillian Seda estuvieron moderando la actividad. “Es un gran beneficio poder repasar y entender las destrezas matemáticas discutidas. Agradecemos la colaboración de todos los que han hecho posible este foro” afirmaron. La videoconferencia se ofreció el martes 22 de febrero de 2022. 17
EVENTOS Magistral la International Chamber Orchestra of Puerto Rico El público disfrutó a cabalidad las presentaciones del Festival 2022 Ante casa llena el International Chamber Orchestra of Puerto Rico (ICOPR)presentó magistralmente los conciertos del Festival 2022. Ante casa llena el International Chamber Orchestra of Puerto Rico (ICOPR)presentó magistralmente los conciertos del Festival 2022. Como en años anteriores, la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico se unió a ICOPR para llevar a la comunidad el festín musical. “Es siempre un honor y un placer enorme poder colaborar con la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico para llevar música a todas partes de Puerto Rico. Nuestro público ha sido bellísimo y hemos tenido una gran acogida” expresó Emilio Colón, director musical de la orquesta. Por su parte el Dr. Jorge Iván Vélez Arocho, presidente de la PUCPR, describió estas presentaciones como extraordinarias. “Realmente ha sido una experiencia extraordinaria, no solamente para los músicos que dedican tanta pasión a desarrollar su música, si no también para el público que en todos los lugares donde se ha presentado la orquesta el recibimiento ha sido extraordinario. La propuesta musical que ha traido la International Chamber Orchestra of Puerto Rico este año ha sido excepcional. Agradezco a Emilio y a Cara Colón así como a los músicos que han venido a Puerto Rico a darnos su música y su talento” sostuvo Vélez Arocho. “Muy agradecido de la Universidad y su presidente. Nunca en nuestro pueblo de San Sebastián se había presentado una orquesta de este calibre y definitivamente fue por todo lo alto” indicó Javier Jiménez, alcalde de San Sebastián. El repertorio incluyó piezas de compositores como Robert Schumann; Sergei Prokofiev; Pablo de Sarasate; Juan Morel Campos; Maurice Ravel y Ludwig van Beethoven. En esta ocasión la Universidad obsequió al pueblo con las presentaciones en Ponce y en San Sebastián. 18
EVENTOS Desarrollo Social de la Iglesia en relación con los grandes problemas de la humanidad El espacio sirvió de reflexión sobre el rol de la Doctrina Social de la Iglesia en este tema El Instituto de la Doctrina Social de la Iglesia (DSI) en conjunto con el proyecto de Responsabilidad social, Transparencia e Integridad de la PUCPR celebran la serie de conversatorios conducentes a la IV Certificación en responsabilidad pública y gobernanza. El 1 de febrero de 2022 se presentó el conversatorio El desarrollo social de la Iglesia en relación con los grandes problemas de la humanidad. En este foro se presentó como ponente el Lcdo. José A. Frontera Agenjo, vicepresidente de Asuntos Administrativos de la PUCPR. Durante su participación, Frontera Agenjo recorrió la historia de los pasados 130 años a través de las diversas encíclicas sociales desde Rerum novarum hasta Fratelli tutti y cómo estas han guiado a la humanidad a través de los cambios sociales y los problemas que han impactado al mundo. “Según nos dice el compendio de la Doctrina Social de la Iglesia, estas interrogantes radicales que acompañan ,desde el inicio, el camino de la humanidad adquieren en nuestro tiempo una importancia mayor ¿por qué? Porque más amplios son los desafíos y más novedosos son los escenarios y las decisiones que las nuevas generaciones están llamadas a tomar. Hemos visto cómo la construcción de eso que llamamos Doctrina Social de la Iglesia no se ha dado en un vacío de realidad ni histórico. Si no que, precisamente, ha ido respondiendo a lo que han sido los grandes problemas de la humanidad en estos últimos 130 años. Y como respuesta a la historia vista en ese contexto de historia de la salvación, pero sobre todo desde un discernimiento adecuado de los tiempos y a lo que Dios tiene que decir al hombre y a la mujer de hoy para que ese futuro de salvación sea posible” explicó Frontera. Por su parte, el Dr. Víctor García San Inocencio, organizador de ReSTI, expresó “La Doctrina Social de la Iglesia está anclada en varios principios fundamentales siendo un cuerpo vivo que evoluciona y que ha estado nutriéndose de diferentes fuentes. El tema de este conversatorio es uno de los más fascinantes porque es el desarrollo del pensamiento social de la Iglesia en relación con los grandes problemas de la humanidad y los problemas de la humanidad también son nuestros problemas”. 19
Conversatorio: Fuentes y principios de la Doctrina Social de la Iglesia Los panelistas analizaron los pilares donde se fundamenta la enseñanza social católica La serie de conversatorios como parte de la IV Certificación en Responsabilidad Pública y Gobernanza se tituló Fuentes y principios de la Doctrina Social de la Iglesia. El conversatorio contó con la participación, como ponentes, de padre Feliciano Rodríguez, párroco de la parroquia El Salvador; y el Lcdo. José A Frontera Agenjo, vicepresidente de Asuntos Administrativos de la PUCPR. El Dr. Víctor García San Inocencio, organizador de ResTI, fue el moderador. “Cuando hablamos de las fuentes de la Doctrina Social de la Iglesia tenemos que mirarlo con esa visión amplia de qué es todo ese magisterio, toda esa experiencia de la Iglesia y de muchos otros pensadores y entidades que, junto con la Iglesia, fueron haciendo ese recorrido del desarrollo de los principios de la Doctrina Social de la Iglesia. Los principios de la Doctrina Social de la Iglesia el mismo compendio los define como ´los puntos de apoyo de la enseñanza social católica´, es decir, en qué ideas se sostiene la Iglesia cuando establece su enseñanza social. Estos principios se proponen como unos ideales o modelos sobre los cuales se puede ordenar la vida social. Cualquier sociedad puede utilizar estos principios y ordenarse de tal manera que responda a las necesidades particulares de sus miembros” sostuvo el Lcdo. Frontera. Por su parte, padre Feliciano Rodríguez expresó: “La Doctrina Social de la Iglesia se sostiene y orienta a partir de seis principios que son dignidad de la persona, bien común, destino universal de los bienes, subsidiariedad, participación y solidaridad. Hemos abundado en el primero, que es fundamental y resume toda la misión de la Iglesia en el mundo: la dignidad humana es inviolable e inalienable. Reclama todo el empeño de los creyentes y de toda persona de buena voluntad”. Este evento lo organiza el Instituto de la Doctrina Social de la Iglesia (DSI) en conjunto con el proyecto de Responsabilidad social, Transparencia e Integridad de la PUCPR. Se celebró el 8 de febrero de 2022. EVENTOS 20
Conversatorio: El principio de la dignidad y el desarrollo humano integral Los panelistas analizaron los pilares donde se fundamenta la enseñanza social católica. Continúa viento en popa la serie de conversatorios conducentes a la IV Certificación en responsabilidad pública y gobernanza. El principio de la dignidad y el desarrollo humano integral, así se tituló el conversatorio que se celebró de forma virtual el 15 de febrero. “El principio de la dignidad de la persona humana plantea que el propósito del Señor, en la creación y en la redención, es salvar y elevar al ser humano a la plenitud de esa dignidad que consiste en ser imagen y semejanza de Dios, vivir como sus hijos e hijas. Toda la misión de la Iglesia está en función de ese propósito. La obra social de los creyentes consiste en identificar y propiciar la centralidad de la dignidad humana, y todo lo que ella implica en el campo de los derechos y valores humanos, y en todo lo que se desprende de ellos, hacia un auténtico proyecto de convivencia social justa, libre, solidaria y trascendente” sostuvo padre Feliciano Rodríguez, párroco de la parroquia El Salvador y ponente en el encuentro. Mientras, el Dr. Víctor García San Inocencio, organizador de ResTI y moderador del conversatorio recapituló los temas presentados previamente y enfatizó en la profundidad y amplitud de estudio y análisis que tiene el tema de la Doctrina Social. “La materia que estamos tratando es de una profundidad enorme, por lo tanto no es una materia que se agote. La doctrina social es un cuerpo doctrinal que crece y que se adapta a los tiempos y es un cuerpo vivo. Por consiguiente, por más que alguien crea que ha estado expuesto al examen de la doctrina social cada vez que se sienta a pensar y a reflexionar sobre las enseñanzas de este magisterio encuentra nuevas cosas y además las puede contrastar con realidades vivas y actuales” expresó. EVENTOS 21
Estado, vida social y la Doctrina Social de la Iglesia El foro analizó la apreciación de la Doctrina Social de la Iglesia en la política, la democracia y la participación pública El evento contó con la participación del Dr. Reynaldo Espinal, rector de la Academia Diplomática de la República Dominicana. El conversatorio Estado, vida social y la Doctrina Social de la Iglesia forma parte de la IV Certificación en Responsabilidad Pública y Gobernanza. El evento tuvo como eje el análisis de la apreciación que hace la Doctrina Social de la Iglesia acerca de la política, de la participación en el espacio público a través de la política y de la democracia como instrumento de realización de la dignidad y los principios de la subsidiariedad, la solidaridad y la participación que se viven política y públicamente a través de las estructuras propias del Estado. El evento contó con la participación del Dr. Reynaldo Espinal, rector de la Academia Diplomática de la República Dominicana. “Salvo en muy pocas ocasiones, ni la política ni la democracia ni la tarea de gobernar gozan en el mundo actual de buena aceptación. Hay gran desconfianza en las instituciones y una gran pérdida de legitimidad en los ejercicios de los poderes públicos. Todo esto se constata en mayor o menor grado en cada país. Existe un fenómeno más preocupante para mí, más pragmático y es la profunda crisis que alimenta hoy al ejercicio de la actividad pública” aseveró Espinal. El Lcdo. José Frontera Agenjo, vicepresidente de Asuntos Administrativos y moderador del evento comentó “Las cosas funcionan en la medida en que nosotros queremos que funcionen y eso lo podemos aplicar a mucha de la realidad cotidiana. En el momento en que empezamos a sospechar que algo no funciona dejamos de prestarle atención, de atenderlo y de darle seguimiento y sí, en ese sentido, la crisis de confianza lo que va produciendo es un alejamiento de nosotros mismos de los procesos políticos ” El evento se celebró el 22 de febrero de 2022. ReSTI presenta Jornada de conferencias y diálogos sobre la situación del hermano pueblo haitiano. Transmisiones de todos los eventos en vivo en www.pucpr.edu/live EVENTOS 22
@pucpr1 El proyecto Responsabilidad Social, Transparencia e Integridad (ReSTI) de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico presenta la jornada ConHaití enel corazón y en la conciencia Académicos, estudiosos caribeñistas, religiosos y especialistas ampliarán el examen de la realidad haitiana, un país con medio milenio de historia en las Antillas que ha sufrido las consecuencias del colonialismo, el neocolonialismo, el racismo, la esclavitud, la explotación, las deudas odiosas y los imperialismos que han dejado una huella aplastante para sus 11.2 millones de habitantes. Itinerario de la JornadaHaití en el corazón y en la conciencia jueves 3 demarzo de 2022 Haití visto desde la República Dominicana Panelistas: Dra. Togarma Rodríguez, bioeticista, fisiatra y doctora en Derecho Dr. Inocencio García, Ministerio de Economía, Planeación y Desarrollo embajador encargado de la División de Relaciones con Haití jueves 10 demarzo de 2022 Un modelo de apoyo fronterizo solidario Panelistas: Dr. Juan José Ibarretxe, ex lehendakari (jefe) del País Vasco Dr. Edwin IrizarryMora, economista Dr. Víctor García San Inocencio, coordinador de ReSTI jueves 17 demarzo de 2022 La comunidad haitiana en Puerto Rico, vista por un sacerdote Panelista: padre Olín, párroco iglesia de SanMateo de Cangrejos, Santurce jueves 24 demarzo de 2022 Haití visto desde Haití Panelistas: Dr. Jean Casimir, sociólogo e historiador y pasado embajador de la república de Haití en Estados Unidos Dr. Aaron Ramos, caribeñista puertorriqueño jueves 31 demarzo de 2022 Las migraciones de la diáspora haitiana vistas desde la diáspora puertorriqueña Panelistas: Lcda. Sheila Vélez Martínez, Clínica de Migración y Centro de Derechos Civiles de la Universidad de Pittsburg, Pennsylvania Dr. Cecilio Ortiz García, Departamento de Seguridad y Políticas Públicas, Universidad de Texas jueves 7 de abril de 2022 Haití visto desde Puerto Rico Panelistas: Dr. Carlos Severino, catedrático de Geografía, UPR, Río Piedras Dra. Melody Fonseca, facultad de Ciencias Sociales, UPR, Río Piedras | Para la transmisión en directo busca: www.pucpr.edu/live | Transmisión en vivo por Facebook.com/PUCPR1 | Canal de Huellas del Futuro en YouTube | Católica Televisión, canal 114 de Liberty Puerto Rico Información y registro: Instituto de Educación Continua, PUCPR 787-841-2000 exts. 2532 | 2561 | 2563 7:00 p.m. | por la plataforma Enlace: https://bit.ly/RegistroJornadaHaiti 23
Clínica de Asistencia Legal de la PUCPR busca evitar desalojo de viviendas Orientará acerca del Programa de Asistencia para el Pago de Rentas La Clínica de Asistencia Legal de la Escuela de Derecho de la PUCPR busca evitar el desalojo de viviendas en la comunidad a la que sirve. Con ese propósito participaron en un seminario web que ofreció el Programa de Asistencia para el Pago de Rentas de Puerto Rico el pasado 7 de marzo de 2022. El personal administrativo y varios profesores de la Clínica asistieron al seminario en el que se discutieron los requisitos para el Programa de Asistencia para el Pago de Rentas de Puerto Rico. El seminario fue ofrecido por la Sra. Aida Oropesa de la Administración de la Vivienda Pública de Puerto Rico. “El Programa de Asistencia para el Pago de Rentas puede ayudar a los inquilinos afectados económicamente por la pandemia a pagar los costos del alquiler, electricidad y agua desde abril 2020 por un total de hasta 15 meses, así como un depósito de seguridad para aquellos que buscan alquilar una unidad. Algo muy importante que la comunidad debe tomar conocimiento es que no tiene que estar vencida la renta para ser elegible y, de ser aprobada la solicitud, podrá recibir tres meses de renta futura si no tiene atrasos” explicó la Sra. Oropesa. “Si usted es un inquilino que tiene problemas para pagar el alquiler residencial, los servicios de agua y electricidad o depósito de seguridad de un nuevo contrato de arrendamiento de vivienda principal o si es un propietario que intenta mantenerse a flote con inquilinos en esta situación, usted puede tener una solución” añadió. Si desean recibir orientación acerca de estos beneficios, pueden comunicarse con la Clínica de Asistencia Legal 787-841-2000 Ext. 1860, 1861, 1822, 1915 https:// covidrenta.org/ EVENTOS 24
RkJQdWJsaXNoZXIy NzUzNTA=