Primavera otoño 2020 (Año LXIII Núms. 122-123)

horizontes@pucpr.edu Año LXIV Núm. 124-125 horizontes PRIMAVERA / OTOÑO 2021 PUCPR 105 su abuela, que debía tener 120 años. Finalmente, caminó con ella hasta que se perdieron por la vorágine como un hoyo negro que parecía tragarse todo. Este es otro cuento fantástico en que se presenta más que un mundo poblado por fantasmas un mundo alterno u otra dimensión similar a la nuestra a la cual pudiéramos llegar. Dama de la noche presenta cómo una mujer de esas llamadas de la noche se apiada de una dama de la sociedad que ha sido desamparada en un lugar peligroso durante la noche. Se corrobora en el cuento cómo estas mujeres que son tan criticadas, condenadas y marginadas tienen más humanidad y son más solidarias que el resto de la sociedad. La muerte transparente trata de un anciano que está en un asilo. Ha perdido su sentido de realidad y vive entre recuerdos y su imaginación. Ve una mujer transparente, a la cual se le notan todas las venas del cuerpo como si fueran raíces. Al final se le presenta y se lo lleva a otra dimensión, donde la puede percibir como mujer etérea y hermosa. En Mis noches con Edgar , la protagonista narra cómo se mete en la cama con un amigo durante sus noches de desvelo. Este le narra una serie de historias extraordinarias, entre las que identificamos las tramas de Berenice , El pozo y el péndulo , Manuscrito en una botella , El gato negro y otras. Es decir, se trata de Poe, a quien se convierte en personaje literario. Esos diálogos entre protagonista y narrador se podrían interpretar como el diálogo diferido que se da entre autor y lector, pero podrían interpretarse como manifestación de un disturbio de la personalidad o un fantaseo producto de la soledad o el agobio. Como fuese el caso, convertir en personaje literario a seres vivos u otros personajes de obras reconocidas es uno de los recursos de la literatura fantástica. Por ejemplo, En D Q , uno de los cuentos de Rubén Darío, considerado fantástico, se revive el personaje de Don Quijote como protagonista. En el que consideramos, se pone de manifiesto la pasión y obsesión de la protagonista por la literatura gótica, extrema, fantástica de Poe, así como la obsesión con él, quien en su propia vida fue casi como un personaje de los que creaba. Al desaparecer Poe, se cumple una especie de profecía que le había hecho: que, al faltar, alguien como él se le presentaría. Y en el cuento al final toca a su puerta otro maestro de lo fantástico Lovegraft. Comentamos algunos cuentos más que otros que apenas mencionamos. Se debe a nuestro particular interés, no a que los otros sean menos valiosos o importantes. Toda la obra de Margarita Maldonado Colón es excelente y la recomendamos encarecidamente. En términos generales, Margarita Maldonado Colón utiliza la lengua de modo bastante accesible a todo público, con esa maestría que solo los verdaderos artistas y sabios manejan. Y sobre todo con ese regusto por ella que nos transmite y cautiva. Les garantizo que van a disfrutar del libro como lo hacen con la poesía de Julia de Burgos, aun sin percatarse de la complejidad de recursos que utiliza. Siempre he creído y sostenido que Luis López Nieves es uno de nuestros grandiosos escritores y que es genial. Margarita Maldonado Colón si no es que le pisa los talones, hace rato que se le está equiparando o quién sabe si ya se le ha equiparado. Casi siempre que hablo de literatura, tengo que mencionar a López Nieves, pero desde que conozco la obra de Margarita