Primavera otoño 2020 (Año LXIII Núms. 122-123)

horizontes@pucpr.edu Año LXIV Núm. 124-125 horizontes PRIMAVERA / OTOÑO 2021 PUCPR 30 El ambiente o atmósfera aquí es fundamental. Juega un papel decisivo, especialmente cuando se describe a la bruja, su modo de actuar, la forma y el lugar en donde vive. Todo ello contribuye a destacarla como un ser extraño, misterioso y hasta diabólico, poseedora de poderes para influir el ánimo, la voluntad y las acciones de los demás. Al final, la ambientación también afecta el ánimo del lector. Éste va exaltándose paulatinamente hasta llegar a un grado máximo, estado cercano al horror ante la imagen de la bruja que ríe a carcajadas. En el cuento encontramos los dos elementos más importantes de lo fantástico que destaca Bioy Casares: el ambiente o atmósfera y la sorpresa. Ésta se produce al final. En ninguna circunstancia se puede prever la muerte de Antonia ni mucho menos que Roque se lanzara con ella por un barranco. Tampoco se puede prever la escalofriante escena final de la bruja riéndose. Concha Meléndez afirma que el cuento se echa a perder por lo que califica como una solución inadecuada. Según ella, “el lector no ve sentido en la criminal acción de la Bruja al envenenar a la muchacha”. 74 Pero se equivoca la distinguida escritora. En primer lugar, al reflexionar en los acontecimientos, puede el lector concluir que lógicamente cualquier persona puede morir por remedios caseros preparados bajo el influjo de la ignorancia y la superstición, aunque no se haya planificado la muerte. En segundo lugar, en cuanto a la técnica se refiere, el cuento presenta lo anecdótico y no tiene ni debe dar explicaciones ni interpretaciones. Por otra parte, en su acepción moderna, desde Edgar Allan Poe hasta el presente, el cuento busca producir un efecto único. En este cuento, con la acumulación de datos, se va preparando al lector hasta culminar 74 Concha Meléndez, Art. Cit. en un gran horror. De modo que se logra ese efecto único que es lo más importante en el cuento moderno. En este sentido, González García se aparta del cuento tradicional y logra un espectacular final de cuento moderno. Este cuento logra la función pragmática que requiere Todorov para lo fantástico, es decir, producir en el lector un efecto particular de miedo u horror. Pablo Morales Cabrera (1866-1933): La torre encontrada La torre encantada está cargada de elementos fantásticos. El mismo título apunta a lo extraordinario. Como diría Emilio Carrillo que debe ser su función, inicia el relato y empieza a crear la atmósfera. La inscripción en las paredes de la torre también constituye un hecho inexplicable, extraño y misterioso. Se podría pensar que, obviamente, el autor es una persona normal, pero dado el misterio que rodea el hecho y, tal y como se nos comunica, del mismo modo se podría atribuir la escritura a un ser que sobrepasa la normalidad. De modo que, de por sí, ya se plantea la duda en cuanto a la naturaleza de ese hecho. Otro suceso extraordinario, típico de lo fantástico, lo constituye el hecho de los ayes, quejidos, ruidos, crujir de dientes y chirridos. Todo ello cae dentro de la clasificación de las apariciones, las cuales pueden ser visuales o auditivas, como en este caso. En este cuento, se produce, también, la intervención satánica. Se le atribuye a “un satélite de Satanás” el encantamiento de la torre. Ello explicaría los fenómenos auditivos, pero esta explicación, continúa estando dentro del ámbito de lo extraordinario.