Revista Horizontes: primavera/otoño 2017 | Año LX Núms. 116-117

77 puertorriqueñas que le acompañaron mientras estuvo de visita en el país, como lo fue Evaristo Ribera Chevremont a quien dedica el poema “Mar Caribe”. En su poesía dedicada a Puerto Rico y a su gente existe un anhelo general, por rescatar su propia “otredad” constitutiva y desea volver a esa otra orilla, aunque sea de un modo espiritual. La imagen de “la niña”, en este caso, jugará también un papel indispensable en su experiencia antillana. De una parte, en “Beber” la acción de la niña que le da el agua, implica un encuentro espiritual en el que el sujeto revive los encuentros con su madre, a la vez que aparece queriendo habitar el horizonte del Misterio insondable. También en el poema “Agua” transmitirá esta impronta, pero, desde una experiencia todavía más profunda. Desea volver a “país de agua”, pues es allí, donde siente reunificarse con la niña interior. Unificar a la niña con la adulta le permitiría una mirada más allá de la materia que la constituye, a la “inmaterialidad” que la trajo aquí. De esta forma Puerto Rico, se convierte para ella en uno de tantos momentos que la conectan a los espacios de una dimensión fuera del tiempo. Podemos decir entonces que esta Isla fue un eslabón importante, no solo en su experiencia identitaria expansiva del “nosotros latinoamericano”, sino además en sus vivencias místicas y su interminable búsqueda inaprensible del Misterio. Referencias Texto Analizado Mistral, G. (1938). Tala . Buenos Aires, Argentina: Ediciones Sur. Entrevista Arrigoitia, L. Gabriela Mistral. Un Premio Nobel en la U.P.R. En: http://www.vozdelcentro.org . Obra citada sobre la autora Arrigoitia, L. (2008). Gabriela Mistral en Puerto Rico . Río Piedras, PR: Editorial de la Universidad de Puerto Rico. Calderón, “Gabriela Mistral: Lengua y estilo”. Signos: estudio de lengua y literatura en Universidad de Chile de Valparaíso , Vol.XXII-N°27, pp.7-15. Falabella, “Territorio, desplazamiento y nostalgia en Poema de Chile de Gabriela Mistral”, Revista Chilena de Literatura, N°50, abril, 1997, pp. 79-96. Mistral, “Elogio de la Isla de Puerto Rico”, Puerto Rico Ilustrado , 7 de noviembre de 1931. Mistral, “Antillas”. Puerto Rico Ilustrado , 1 de febrero de 1930, p.7. Rivera de Álvarez, (1983). Literatura puertorriqueña: Su proceso en el tiempo. Madrid, España: Ediciones Partenón. Taylor, (1975) Sensibilidad religiosa de Gabriela Mistral . Barcelona, España: Gredos. Valdés, A. (1989). “Identidades Tránsfugas. Lectura de Tala”. Una palabra cómplice: Encuentro con Gabriela Mistral. Ed. Regina Rodríguez. ISIS International, Casa de la Mujer, La Morada, 1989. pp.75-85. Obra citada teórica Bachelard, (1965) La poética del espacio. México, DF: Fondo de Cultura Económica. Gesché, (2004). El sentido. Barcelona, España: Ediciones Sígueme. Larraín, (2001) La identidad chilena. Santiago de Chile, Chile: LOM Ediciones. “El concepto de identidad”. Famecos , núm. 21, agosto 2003. Morín, “La noción de sujeto”. Recuperado de http://docentes.uacj.mx/marroyo/txtnocsuj.htm Rojo, “La identidad y la literatura”. Identidades y sujetos. Para una discusión latinoamericana, Ediciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, Serie Estudios, 2002, pp.51- 70. Subercaseaux, Bernardo. “La constitución del sujeto: de lo singular a lo colectivo”, Identidades y sujetos. Para una discusión latinoamericana, Ediciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, Serie Estudios, 2002.

RkJQdWJsaXNoZXIy NzUzNTA=