106 / 140
106
pontificia universidad católica de puerto rico
Por otro lado, se propuso entonces una definición en consonancia
con varios estudios recientes en este campo. La definición propuesta fue
la siguiente: la feminización de la pobreza es un cambio en los niveles de
pobreza que muestra una tendencia en contra de las mujeres o los hogares
a cargo de mujeres. Más precisamente, es un incremento en la diferencia
en los niveles de pobreza entre mujeres y hombres, o entre los hogares a
cargo de mujeres por un lado y aquellos a cargo de hombres o parejas por
el otro (Lucía, 2011). El término también puede significar un aumento
en la pobreza debido a las desigualdades basadas en el género. Por lo que
se refiere como la feminización de las causas de la pobreza.
La definición exacta de feminización de la pobreza depende de dos
preguntas: ¿qué es pobreza? y ¿qué es feminización? Pobreza es la falta
de recursos, capacidades o libertades que comúnmente se denominan
aspectos de la pobreza. El término feminización puede ser utilizado para
indicar un cambio de índole sexista en cualquiera de estos aspectos. La
feminización es una acción, el proceso de volverse más femenino. En este
caso, “femenino” significa “más común o extendido entre las mujeres o
los hogares a cargo de mujeres” (Lucía, 2011).
Puesto que implica un cambio, la feminización de la pobreza no se
debería confundir con el predominio de niveles más elevados de pobreza
entre mujeres y hogares a cargo de mujeres. La feminización es un
proceso, mientras que un nivel más elevado de pobreza es un estado
(Lucía, 2011). Además, la feminización es un concepto relativo basado
en una comparación entre mujeres y hombres, incluyendo los hogares a
su cargo. Lo importante es la diferencia entre mujeres y hombres en cada
momento.
Por otro lado, el concepto es relativo. El término no implica
necesariamente un empeoramiento absoluto de la pobreza entre las
mujeres o los hogares a cargo de mujeres. Aunque la pobreza se redujera
notablemente entre los hombres y solo ligeramente entre las mujeres,
existiría una feminización de la pobreza. Los cambios relativos en los
niveles de pobreza se pueden medir en función de la pobreza entre los
hogares a cargo de mujeres y entre las mujeres. No obstante, estos
indicadores no reflejan la feminización de la pobreza. Tanto estos
indicadores como la “feminización” captan el aspecto de género de la
pobreza, aunque de maneras diferentes. Difieren en cuanto a la unidad